رائع! بدأت مسابقة المهارات المهنية الوطنية في صناعة الإطفاء.

In order to thoroughly implement the series of important instructions of General Secretary Xi Jinping on the work of skilled personnel, vigorously promote the spirit of science, craftsmanship and professionalism, cultivate more “artisan elites” who keep improving and are highly skilled, and encourage the majority of fire fighting personnel to take the road of skill development and service to the country. The Ministry of Emergency Management, the Ministry of Human Resources and Social Security, All-China Federation of Trade Unions and the Central Committee of the Communist Youth League have decided to jointly hold the 2021 National Vocational Skills Competition in the Fire Industry.

في صباح الأول من سبتمبر، عقد مكتب الإطفاء والإنقاذ التابع لوزارة إدارة الطوارئ مؤتمرًا صحفيًا في بكين، استعرض فيه خلفية المسابقة الوطنية للمهارات المهنية في قطاع الإطفاء وأهمية التحضير لها. وحضر الفعالية وي هان دونغ، نائب المدير التنفيذي للجنة المنظمة، ومدير اللجنة الفنية، ونائب مدير مكتب الإطفاء والإنقاذ التابع لإدارة إدارة الطوارئ، بالإضافة إلى أعضاء اللجنة المنظمة المعنيين.

تُنظّم هذه المسابقة من قِبل مكتب الإطفاء والإنقاذ التابع لقسم إدارة الطوارئ. وهي أول مسابقة وطنية للمهارات المهنية يُنظّمها فريق الإطفاء والإنقاذ. ولأول مرة، تُعدّ مسابقةً مهمةً تُقام بالتعاون بين وزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي، واتحاد نقابات عمال عموم الصين، واللجنة المركزية لعصبة الشبيبة الشيوعية. وهي المرة الأولى التي تُشارك فيها فرق وطنية، وفرق مهنية، وفرق مؤسسات، وقوات إنقاذ اجتماعي، ورجال إطفاء. إنها مسابقة تنافسية بمشاركة واسعة من جميع القطاعات والمجتمع، وتُتيح تبادلًا للمهارات العالية والدقيقة، بالإضافة إلى عرض صور متعدد الأبعاد والمستويات.

With the theme of “Marching to victory and fighting for the people”, the competition consisted of 6 competitions including fire fighter, emergency rescuer, search and rescue dog handler, fire equipment maintainer, fire facilities operator and fire communicator, with a total of 21 modules.

لتعزيز دور التدريب والتقييم والمنافسة، وضعت المسابقة عددًا من سياسات الحوافز. ستمنح اللجنة المنظمة أفضل ثلاثة متسابقين في كل فعالية ميداليات ذهبية وفضية وبرونزية، ومن بينهم الفائز بالميدالية الذهبية سيحصل على خوذة ذهبية.