Always put the People in the highest position in your Heart — Remember the “most beautiful firemen” fighting on the front line of Henan Flood control and relief

They are the representative of the national comprehensive fire rescue team, is the typical flood prevention and relief charge in the front; They use loyalty to polish the base of party members, with action to establish the image of the benchmark; They always keep in mind the original mission, the crisis moment brave burden, clear conscience new era flame blue “loyalty to the party, strict discipline, go through fire and water, dedication to the people” clang oath!

Take the example as the mirror, and the pioneer. Recently, the department of Emergency management fire rescue bureau henan flood relief front headquarters released a number of resident fire and the reinforcements of the team emerged moving deeds and advanced typical, shining orange light, inspire the strength of advance.

壁を越えて、ネットを抜けて

彼らは義務の呼びかけに従った

On July 20, the subway line 5 tunnel in Zhengzhou was flooded with rain during the rush hour. Yin Quanming, political instructor of nanyang Road Fire rescue station in Zhengzhou city, Henan Province, led 14 party members to climb over the wall and net against the flow of people, jump into the torrent and wade across the river, bringing hope to more than 300 passengers trapped in the car.

Dong! Dong! Dong!

車の屋根を歩く足音が近づいてくる音が聞こえ、暗く深い窓から温かみのあるオレンジ色の雲がちらつく中、消防士たちがガラスを割ったり、助けを求める人々に手を差し伸べたりする姿が見られた。

“Everyone don’t worry, one by one in order to come out” “let faint, injured people go first”… Yin Quanming clenched the hands of the masses and passed the life again and again.

水位が上昇し続ける中、彼と彼のチームは負傷者を乗せた担架を彼らの頭上に持ち上げたが、彼らの指示は水の音にかき消されたが、救助活動は続いた。

'I’m sure you’ll come and save us! ”What a relief to see the firemen coming!” The rescued passengers choked up several times.

Jinan, Shandong province, search and rescue dog station three fire chief Zhangjialong, three times involved in flood rescue missions. Henan received reinforcements when the order, the flood fighting “veteran” hands to take care of the hospital mother open leave, decisive into a letter of invitation. He said firmly: “I am familiar with water rescue, or I go!”

During three days and three nights in Kaifeng, zhang jialong had his foot bated in the wind and rain. In order not to delay the rescue, he simply took a straw rope to fix. Others asked, he always said: “no matter, still can wear.” With skilled boat driving technology, zhangjialong and others for 8 hours to evacuate the transfer of more than 120 people trapped.

家の心は家である

彼らは前線に行くことを志願した

故郷の大雨災害は深刻で、河南省消防署の活動の中心地以外のあらゆる戦闘に影響を及ぼしている。

Yang Hui, a full-time government firefighter at Yingpu Fire and Rescue Station in Qingpu District, Shanghai, who was on vacation in his hometown Shangqiu, couldn’t sit still for a moment. He bought a seat and went straight to Anyang immediately.

“I’m a member of the remote water class. I’m applying to join the team.”

When the teammates send fire uniforms, Yang Hui solemnly salute, hands held. He changed into his familiar orange rescue suit and went through the equipment with a flashlight until he finally calmed down.

A local cold rolling mill workshop 3000 square meters of pit, water up to 8 meters deep. ”In line with the operation conditions of the remote water supply truck, the pumping pipe can be directly operated after being released by the lifting arm!” Yang hui felt proud that his professional skills were put to use in his hometown. Such a huge amount of water was discharged within seven hours.

Guan Xinming, a firefighter from Weiyang Road special Service station in Yangzhou city, Jiangsu Province, has applied for flood relief in his hometown in Henan province for many times. ”I’m a good swimmer! Let me go! Besides, my family and relatives are there. I have no reason not to attend. I beg permission of the organization!”

中国共産党の活動的な党員である関新明氏は、洪水救助活動に参加した際、初めて鄭州市扶外にある華中心血管病院から何千人もの患者とその家族、医療スタッフを避難させるという困難な任務に遭遇した。彼は党員として自分自身に厳しい基準を課すことを決して忘れなかった。

Guan Xinming’s grandfather, who fought floods in Enshi, Hubei 50 years ago, came to cheer the firefighters: “In times of crisis, we party members should be pioneers, lead the way and set an example!”

At the end of the day, Guan and his teammates evacuated more than 220 people. When guan Xinming’s father came to his aid and said to his son, who was all wet, “Good job, son!”

心を一つにした兄弟は金属を切り裂くことができる

彼らは苦楽を共にする

虎兄弟、父と息子の兵士。

Fighting in the flood rescue and relief on the front line of the fire rescue personnel, some brothers, is a good comrades-in-arms. They cooperated with each other and fought side by side to strengthen their original aspiration and fulfill their mission.